常見問題

不會。從影片裡取出聲音、整理成辨識用的音訊，全部在你的瀏覽器裡跑完；離開你電腦的只有那段聲音，影像從頭到尾沒有上傳過。

那段音訊只用來做即時辨識，處理完就結束，不寫入任何儲存空間。辨識出來的文字會存進資料庫（不然你沒辦法換裝置繼續編輯），在專案頁可以隨時刪除。

常見的影片／音訊格式都可以：MP4、MOV、WebM、MKV、M4A、MP3、WAV、FLAC、OGG。剪輯軟體的專案檔（.prproj、.fcpxml、.drp）不行，請先匯出成影片或音訊。

單檔上限 8 小時。實際能不能跑取決於你的瀏覽器能不能解那個編碼 —— 解不開我們會直接告訴你，不會讓你等半天才失敗。

編輯建議用電腦。逐句對時間軸這種事需要滑鼠鍵盤的精準度，手機上做很痛苦。

燒錄影片需要 WebCodecs，請用 Chrome 或 Edge。匯出 SRT 之類的字幕檔則任何瀏覽器都可以。

因為我們把「輸出臺灣正體」當成產品規格在做，不是把簡體結果丟去轉一轉了事。

轉換過的字看得出來 —— 一般的簡繁轉換會把「皇后」變成「皇後」、「干杯」變成「乾杯」、「台北」的「台」改得不三不四。我們不會。標點也會照中文的習慣補上，不用你自己一句一句加。

辨識模型給的切法是為了辨識，不是為了閱讀 —— 常常一句十幾秒、四十個字，直接當字幕會爆行、也根本讀不完。

我們按字幕的職業標準重切，讓每一句都是「一眼掃過去就讀完」的長度：該斷的地方斷、該併的地方併，冷場時模型胡亂重複的句子也會清掉。編輯器裡讀太快的句子會用紅框標出來，你一眼就知道哪幾句要調。

你的頻道有自己的專有名詞 —— 人名、品牌、產品代號。把它們存進詞彙表，之後辨識就知道該怎麼拼，不用每支片子重改同樣那幾個詞。

存一次就好，之後每個新專案自動帶入。

SRT、WebVTT、ASS（連字型／描邊／位置一起帶走）、純逐字稿、帶時間碼的逐字稿。Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、剪映都直接讀得到。

也可以直接把字幕燒進畫面輸出 MP4。匯出全部不再扣點。

Reels、TikTok、Shorts 的介面按鈕會蓋住畫面下緣，字幕擺太低就會被壓到。開安全框，字幕會自動往上讓位。

老實說：那些邊界數值是保守估計，不是平台公布的規格（他們沒公布，而且會改版）。我們寧可留多一點，你也可以自己微調位置。

1,942 個字型家族，全部是開放授權（SIL OFL / Apache-2.0 / UFL）—— 商用免付費、免標示、不用另外談授權。

其中支援繁體中文的有 16 個（思源黑體／思源宋體、霞鶩文楷 TC、粉圓、芫荽、Chiron 系列⋯⋯）。中文字型檔案動輒好幾 MB、能開放授權的本來就少，這 16 個已經是全部了。做西文字幕的話，另外一千多個都能用。

按影片長度計費，每 5 分鐘一段、不足一段以一段計，開始前就會告訴你總共要扣幾點。

會退。辨識中途失敗、或你中途放棄，已扣的點數全額退回。編輯與匯出完全不扣點。

通用。一個帳號、一個錢包 —— 同一批點數可以用在 PromptCraft、股票分析、AI 情報站。在任何一站儲值，所有站都能用。